Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出迎えの英語・英訳

意味

例文 (172件)

出迎えの英語

^でむかえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reception、response、welcome

研究社新和英中辞典での「出迎え」の英訳

でむかえ出迎え

meeting

【形式ばった表現】 reception (要人などの)

駅へ出迎えに行く

go to the station to meet somebody

(要人などの)出迎えの列

a 《diplomatic》 receiving [reception] line.

弟が駅まで出迎えに来てくれるはずになっていた. My brother was supposed to [was to] meet me at the station.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「出迎え」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

出迎えて接待する例文帳に追加

to greet and welcome someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたは出迎えが必要ですか。例文帳に追加

Do you need to be picked up and dropped off?発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らが私を出迎えてくれる。例文帳に追加

He picks me up. - Weblio Email例文集

主人が自身に出迎えた例文帳に追加

The master of the house came out in person to meet us at the door.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I will meet you at the station tomorrow. - Tatoeba例文

出迎えにきてくださってありがとう。例文帳に追加

Thank you for coming to meet me. - Tatoeba例文

例文

私は彼を東京駅で出迎えた。例文帳に追加

I met him at Tokyo Station. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出迎え」の英訳

出迎え

読み方：でむかえ

出むかえとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	meeting; reception

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「出迎え」の英訳

出迎え

名詞

1 reception, response

何かが歓迎される様子

(the manner in which something is greeted)

she did not expect the cold reception she received from her superiors 彼女は上司からの冷たい対応を予測していなかった

2 welcome

挨拶、または歓迎

(a greeting or reception)

the proposal got a warm welcome その提案は歓迎の挨拶を受けた

「出迎え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「出迎え」の英訳

出迎え

訳語 meet-and-greet

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「出迎え」の英訳

出迎え

読み方でむかえ

名詞

Going or coming （out） to meet （a person）:（=る） to go or come （out） to meet （a person）

用例

伯（叔）父が上京するので停車場まで出迎えに行ってきた
I have been to the station to meet my uncle.

停車場は出迎えの人でいっぱいだった
The station was crowded with people come to meet him.

停車場で多くの人に出迎えられた
I was met by many people at the station.

主人が自身に出迎えた
The master of the house came out in person to meet us at the door.

出典元索引用語索引ランキング

「出迎え」を含む例文一覧

該当件数 : 172件

例文

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I'll meet you at the station tomorrow. - Tatoeba例文

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I will meet you at the station tomorrow.発音を聞く - Tanaka Corpus

出迎えにきてくださってありがとう。例文帳に追加

Thank you for coming to meet me.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は彼を東京駅で出迎えた。例文帳に追加

I met him at Tokyo Station.発音を聞く - Tanaka Corpus

出迎え環境形成システム例文帳に追加

WELCOME HOME ENVIRONMENT FORMING SYSTEM - 特許庁

彼女はおじさんを出迎えに駅へ行きました。例文帳に追加

She is going to the station to welcome her uncle.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はジェーンを出迎えるために空港へ行った。例文帳に追加

He went to the airport to meet Jane.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

空港まで私を出迎えに来てください。例文帳に追加

Please come meet me at the airport.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「出迎え」の英訳に関連した単語・英語表現

Going or coming to meet

Meeting

(英和対訳)

(英和対訳)

Don't meet trouble half-way.

(英語ことわざ辞典)

意味

例文 (172件)

類語

和英辞書の「出迎え」の用語索引

出迎えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

出迎えの英語

研究社 新和英中辞典での「出迎え」の英訳

でむかえ 出迎え

「出迎え」を含む例文一覧

JMdictでの「出迎え」の英訳

出迎え

日本語WordNet(英和)での「出迎え」の英訳

出迎え

Weblio英語表現辞典での「出迎え」の英訳

出迎え

斎藤和英大辞典での「出迎え」の英訳

出迎え

「出迎え」を含む例文一覧

「出迎え」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「出迎え」の英訳

でむかえ出迎え